Sunday, June 26, 2022
No Result
View All Result
Cilegon News
  • Home
  • News
    Kapolri Tinjau Arus Mudik di Pelabuhan Merak

    Kapolri Tinjau Arus Mudik di Pelabuhan Merak

    GMNI Minta Pemkot Cilegon Evaluasi Diri

    GMNI Minta Pemkot Cilegon Evaluasi Diri

    Helldy Ingin Program Mudik Gratis Digelar Setiap Tahun

    Helldy Ingin Program Mudik Gratis Digelar Setiap Tahun

    Saat Perayaan HUT Kota Cilegon, Helldy Tunjukkan 10 Program Unggulan

    Saat Perayaan HUT Kota Cilegon, Helldy Tunjukkan 10 Program Unggulan

    CCSR Bagikan Ribuan Paket Sembako

    CCSR Bagikan Ribuan Paket Sembako

    PNS Cilegon Bagi-bagi Takjil Ramadan

    PNS Cilegon Bagi-bagi Takjil Ramadan

    Trending Tags

    • Commentary
    • Featured
    • Event
    • Editorial
  • Politik
  • Pemerintahan
  • Hukum
  • Pendidikan
  • Sosbud
  • Lingkungan
  • Sudut Kota
  • Kesehatan
Cilegon News
  • Home
  • News
    Kapolri Tinjau Arus Mudik di Pelabuhan Merak

    Kapolri Tinjau Arus Mudik di Pelabuhan Merak

    GMNI Minta Pemkot Cilegon Evaluasi Diri

    GMNI Minta Pemkot Cilegon Evaluasi Diri

    Helldy Ingin Program Mudik Gratis Digelar Setiap Tahun

    Helldy Ingin Program Mudik Gratis Digelar Setiap Tahun

    Saat Perayaan HUT Kota Cilegon, Helldy Tunjukkan 10 Program Unggulan

    Saat Perayaan HUT Kota Cilegon, Helldy Tunjukkan 10 Program Unggulan

    CCSR Bagikan Ribuan Paket Sembako

    CCSR Bagikan Ribuan Paket Sembako

    PNS Cilegon Bagi-bagi Takjil Ramadan

    PNS Cilegon Bagi-bagi Takjil Ramadan

    Trending Tags

    • Commentary
    • Featured
    • Event
    • Editorial
  • Politik
  • Pemerintahan
  • Hukum
  • Pendidikan
  • Sosbud
  • Lingkungan
  • Sudut Kota
  • Kesehatan
No Result
View All Result
Cilegon News
No Result
View All Result

Penulisan Isra Mikraj yang Tepat Menurut Bahasa Indonesia

26 February 2022
Reading Time: 2 mins read
A A
Penulisan Isra Mikraj yang Tepat Menurut Bahasa Indonesia

Ilustrasi

Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsApp

Cilegon, CNO – Tahun ini peringatan peristiwa perjalanan Nabi Muhammad SAW dari Masjidilharam ke Masjidilaqsa, langsung ke Sidratulmuntaha untuk menerima perintah salat lima waktu atau lebih dikenal dengan Isra Mikraj jatuh pada 28 Februari 2022.

Sering dijumpai, banyak diantara masyarakat Indonesia yang menulis kosakata tersebut berbeda satu dengan lainnya. Beberapa penulisan yang sering ditemukan diantaranya: Isra’ Mi’raj, Israk Mikraj, Isra Mi’raj, Isra Miraj, dan Isra Mikraj.

BACA JUGA

Helldy Minta Restu Pensiunan untuk Lanjut

Tepat Setahun Menjabat, Helldy Tunjukkan Keberhasilan kepada Jamaah Pengajian

Tampaknya penulisan kosakata dan istilah yang bersumber dari Bahasa Arab masih banyak yang salah kaprah. Perlu diketahui, berdasarkan penelusuran di Kamus Besar Bahasa Indoesia (KBBI) versi daring, penulisan yang tepat untuk kata tersebut adalah Isra Mikraj. Jadi, bentuk inilah yang baku.

Namun mungkin ada sebagian yang bertanya-tanya, mengapa bentuk itu yang dipilih, bukan yang lain? Mengingat Isra Mikraj berasal dari bahasa asing (Arab), berdasarkan Pedoman Umum Pembentukan Istilah (PUBI) disebutkan bahwa pemadanan istilah asing ke dalam Bahasa Indonesia dilakukan lewat tiga cara: penerjemahan, penyerapan, atau gabungan penerjemahan dan penyerapan.

Melihat bentuknya, dapat dipastikan bahwa Isra Mikraj merupakan istilah serapan. Persoalan utama dalam penyerapan kosakata yang berasal dari bahasa Arab adalah keberadaan beberapa bunyi huruf bahasa Arab yang tidak memiliki tandem dalam bahasa Indonesia. Ini memaksa penggunaan fonem yang lazim dalam bahasa Indonesia untuk mewakili bunyi-bunyi huruf tersebut.

Dalam contoh pembahasaan ini, bunyi huruf tersebut adalah ‘ayn ( ع ) dan hamzah ( ء ) terutama ketika berada pada posisi tengah dan akhir kata. Selain itu, keberadaan vokal panjang di tengah kedua kata tersebut juga memaksa penyesuaian, karena bahasa Indonesia tidak mengenal vokal panjang.

Itu tadi penulisan yang tepat untuk kata Isra Mikraj. Lebih detail mengenai pedoman penggunaan huruf Arab dapat disimak di buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI) versi digital yang dapat dilihat disini.

(*Fer/Red)

Tags: Bahasa IndonesiaPeringatan Isra Mi'raj

Related Posts

Tepat Setahun Menjabat, Helldy Tunjukkan Keberhasilan kepada Jamaah Pengajian

26 February 2022
Tepat Setahun Menjabat, Helldy Tunjukkan Keberhasilan kepada Jamaah Pengajian

Cilegon, CNO - Wali Kota Cilegon, Helldy Agustian menghadiri peringatan Isra Mikraj di Masjid Al-Ittihadiyah, Temu Putih Cilegon, Sabtu (26...

Read more

Peringati Isra Mikraj di Kadipaten, Wali Kota Ingatkan Warga

20 February 2022
Peringati Isra Mikraj di Kadipaten, Wali Kota Ingatkan Warga

Cilegon, CNO - Masjid Nurul Ahyan, Lingkungan Kadipaten, Kelurahan Kedaleman, Kota Cilegon menggelar tabligh akbar bertema "Dengan Memperingati Isra Mikraj...

Read more
Next Post
Polres Temukan 24 Ton Minyak Goreng, Diduga Sengaja Ditimbun

Polres Temukan 24 Ton Minyak Goreng, Diduga Sengaja Ditimbun

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

SOROTAN REDAKSI

dugaan korupsi pt krakatau steel

Kejagung Selidiki Dugaan Korupsi di PT Krakatau Steel

25 February 2022
rumah wali kota cilegon banjir

Rumah Wali Kota Cilegon Kebanjiran

1 March 2022
Kecelakaan Kerja Kembali Terjadi, Buruh di Pelabuhan PT KBS Tewas

Kecelakaan Kerja Kembali Terjadi, Buruh di Pelabuhan PT KBS Tewas

19 May 2021
Ketua Fraksi PAN: Isro Jangan Asal Ngomong

Ketua Fraksi PAN: Isro Jangan Asal Ngomong

20 September 2020
bawaslu cilegon

Plt. Direktur RSUD Cilegon Melarikan Diri dari Wartawan Usai Diperiksa Bawaslu

23 September 2020
Menteri Agama Yaqut Dikecam, Berikut Pernyataan Lengkapnya

Menteri Agama Yaqut Dikecam, Berikut Pernyataan Lengkapnya

24 February 2022

TERBARU

Implementasikan Cilegon Smart City, Pemkot Gandeng PT CCSI

Implementasikan Cilegon Smart City, Pemkot Gandeng PT CCSI

11 May 2022
Helldy Minta Restu Pensiunan untuk Lanjut

Helldy Minta Restu Pensiunan untuk Lanjut

11 May 2022
Sekda Al Muktabar Didorong Jadi Pj Gubernur Banten

Sekda Al Muktabar Didorong Jadi Pj Gubernur Banten

9 May 2022
Kapolri Tinjau Arus Mudik di Pelabuhan Merak

Kapolri Tinjau Arus Mudik di Pelabuhan Merak

30 April 2022
GMNI Minta Pemkot Cilegon Evaluasi Diri

GMNI Minta Pemkot Cilegon Evaluasi Diri

30 April 2022




Currently Playing
  • Redaksi
  • Kontak Kami
  • Pedoman Media Siber

Copyright © 2020 Cilegon News. All rights reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Politik
  • Hukum
  • Pendidikan
  • Sosbud
  • Kabare
  • Lingkungan
  • Ragam Kelurahan
  • Sudut Kota
  • Properti

Copyright © 2020 Cilegon News. All rights reserved.


Notice: Undefined variable: Background_options in /home/u8875212/public_html/wp-content/plugins/easy-popup-lightbox-maker/eplm_functions.php on line 1001
Title Heare ×
error: Content is protected !!